21:32

datang(TB/TL) <2064> [came.]

dan .... percaya percaya Tetapi .... dan .... percaya ... Dan ... kamu percaya ........... percaya ........... percaya(TB)/maka .... percaya .... tetapi ..... dan ...... percaya ..... kamu ....... tetapi ........... percaya(TL) <2532 4100 1161 5210> [and ye believed.]

pemungut-pemungut cukai(TB)/pemungut(TL) <5057> [the publicans.]

menyesal(TB)/akhirnya ...... bertobat sehingga(TL) <3338> [repented.]

21:32

jalan kebenaran

Mat 3:1-12 [Semua]

pemungut-pemungut cukai

Luk 3:12,13; 7:29 [Semua]

perempuan-perempuan sundal

Luk 7:36-50 [Semua]

tidak menyesal

Luk 7:30

21:33

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <191> [Hear.]

In this parable, in its primary sense, the householder denotes the Supreme Being; the family, the Jewish nation; the vineyard, Jerusalem; the fence, the Divine protection; the wine-press, the law and sacrificial rites; the tower, the temple; and the husbandmen, the priests and doctors of the law.

<2258> [There.]

penggarap-penggarap(TB)/dusun(TL) <1092> [husbandmen.]

berangkat ke negeri lain(TB)/pergi(TL) <589> [went.]

21:33

Judul : Perumpamaan tentang penggarap kebun anggur

Perikop : Mat 21:33-46

Paralel:

Mr 12:1-12; Luk 20:9-19 dengan Mat 21:33-46

tanah membuka

Mazm 80:9

menara jaga

Yes 5:1-7 [Semua]

negeri lain.

Mat 25:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: PENGGARAP-PENGGARAP KEBUN ANGGUR.